Q26605

クエスト情報

タイトル: Grubby Little Paws
レベル: 32

日本語情報

Title

汚れた小さな前足

Objectives

Jaguero Isle にいる猿から Poobah's Tiara ・ Poobah's Scepter ・ Poobah's Slippers ・ Poobah's Diary を入手して下さい。

Description

助けて下さろうとしていることは分かっていますが、まだその時ではないのです。まずは私の持ち物が必要です。

島の向こう側にいるゴリラと猿が持ち去ってしまったのです。ここを出る前に、宝冠と錫杖、それに靴と日記が要ります。

何ですの? おかしな人でも見るような風に見ないで下さいますか。あなたは王女というものをお分かりでないのです。

翻訳: Tammy

Progress

Mukla が何をしようとしているのかを考えるとぞっとしますわ。

Completion

<Poobah は持ち物を調べた。>

全部あるようです。これで今すぐここを出られると思います。

英語情報

Objectives

Obtain Poobah's Tiara, Poobah's Scepter, Poobah's Slippers, and Poobah's Diary from the apes on Jaguero Isle.

Description

I understand that you're anxious to rescue me, but the time is not yet right. First I'm going to need some of my things.

The gorillas and the monkeys on the other side of the island have taken most of my possessions. I'll need my tiara, my scepter, my slippers, and my diary before I'm ready to leave.

What? Stop looking at me like I'm some sort of insane person. You don't know what it's like being a princess.