クエスト情報

• タイトル: The Hermit
• レベル: 21

---

日本語情報

Title

隠者

Objectives

Beggar's Haunt にある塔の住人を見つけて下さい。

Description

Beggar's Haunt に誰かがいる兆候があるそうよ。いろいろな人から町の東の塔で灯りを見たと聞いたわ。

Deadwind Pass に近い場所へ滞在できるほど肝っ玉の据わってる人なんてほとんどいないのに。このことを知ってから人に話したのはあなたが初めてよ。調査して、そこにいるのが人間かどうか確かめてちょうだい。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

ああ、ようこそおいでなすった、見知らぬ方よ。何かお出ししたいところだが、ここにはあまり物が無くてな……。

哀れな老いた隠者のためにちょっと使い走りをして下さらんか?

---

英語情報

Objectives

Find the denizen of the tower at Beggar's Haunt.

Description

I've been told there's signs of activity at Beggar's Haunt. People have reported seeing lights in the tower to the east of town.

Few would be bold enough to stay that close to Deadwind Pass. You're the first to report since I've learned about this; go check it out and make sure whatever's in there is human.

Progress

Completion

Ah, welcome, stranger. I'd offer you something, but there's not much here...

Could I beg you to run some errands for a poor old hermit?