クエスト情報

• タイトル: The Damsel's Luck
• レベル: 35

---

日本語情報

Title

Damsel's Luck 号

Objectives

Cape of Stranglethorn の Damsel's Luck 号内にある船長室へ出向いて下さい。

Description

Crimson Veil 号に来たばかりだってのは百も承知だが、別の仕事に行ってもらわにゃならん。Damsel's Luck 号は船団三番目の船でな、東に停泊してる。Damsel's Luck 号の船長―― Stillwater はもう俺たちの仲間じゃねえ。

忌々しい覆面のチンピラどもめ!

とにかく、Ironpatch からお前の活躍は聞いてるし、手下どもも少なくなってる。お前なら新しい任務をこなすだけの能力があると思ってるんだ。

おめでとう、相棒。お前が Damsel's Luck 号の新しい船長だ。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

テーブルに広げられたままの計画書を見つけた。ここにすべて書かれている!

Booty Bay に対する攻撃の詳細だ。戦闘隊形、攻撃作戦、そして "Brashtide Crew" と呼ばれる集団について。

---

英語情報

Objectives

Report to your Captain's Chambers within the Damsel's Luck in the Cape of Stranglethorn.

Description

I know ye just arrived here on the Crimson Veil, but I need to send ye off on another task. The Damsel's Luck is the third ship in me fleet, moored over to the east. Her skipper - Captain Stillwater - is no longer with us.

Damn those masked hoodlums!

Anyhow, Ironpatch told me about yer heroics at sea, and I be runnin' low on quality brigands. I think yer more than capable for this new duty.

Congratulations, matey. Ye be the new captain of the Damsel's Luck.

Progress

Completion

You see a set of plans unrolled on the table. They explain everything!

These are the details of the impending attack on Booty Bay. Battle formations, plans of attack, and something about a group called the "Brashtide Crew".