クエスト情報

• タイトル: Gather Rot Blossoms
• レベル: 24

---

日本語情報

Title

腐った花集め

Objectives

Tranquil Gardens Cemetary で Rot Blossom 8本を集めて下さい。

Description

腐った花(rot blossom)を集めてきて下さったら、ゾンビジュースを作れますよ。

腐った花はおかしな場所に生えるのです。具体的に言いますと、Skeletal Horror と Skeletal Fiend のしゃれこうべの中なんですよ……見えるほど近寄ったことなんてありませんけどね!

Raven Hill 墓地は骸骨だらけです。腐った花を探すついでにあいつらを退治してくれませんか。Darkshire の町が感謝しますよ。

翻訳: Tammy

Progress

どうも、<name> さん。腐った花はもう手に入りましたか?

Completion

よかった。腐った花を手に入れたのですね。それから、あなたが骸骨を殺してくれたってことを Night Watch の Althea Ebonlocke に伝えておきましたよ。

Darkshire の人たちの安全を守ることは Night Watch の重責ですから、他の方々が Duskwood の悪魔の流れを食い止めるのを手助けしているという知らせは実に大歓迎なのです。

---

英語情報

Objectives

Gather 5 Rot Blossoms from Tranquil Gardens Cemetary.

Description

If you bring me some rot blossoms then I can brew you up a batch of zombie juice.

Rot blossoms grow in strange places. In particular, I hear you can find them inside the skulls of Skeletal Horrors and Skeletal Fiends... not that I've gotten close enough to look!

The Raven Hill Cemetery is lousy with those skeletons. You may as well get rid of them while you're looking for rot blossoms. The town of Darkshire would be grateful.

Progress

Hi, <name>. Do you have those rot blossoms for me yet?

Completion

Good, you got the rot blossoms. And I'll tell Althea Ebonlocke of the Night Watch that you were killing skeletons.

Keeping the people of Darkshire safe is a grim burden for the Night Watch, and news that others are helping stem the tide of fiends in Duskwood is welcome news indeed.