Q26689

クエスト情報

タイトル: The Rotting Orchard
レベル: 23

日本語情報

Title

腐った果樹園

Objectives

Rotting Orchard にいる Nightbane Shadow Weaver 10頭を殺して下さい。

Description

ウォーゲンの侵入は Brightwood Grove の遙か向こうにまで及んでいる。Darkshire の一番端、南の方角にある Rotting Orchard はあの野蛮な獣の宿だ。

<name> 、あそこのウォーゲンはもっとずる賢く、野蛮で邪悪だ。離れたところから敵を引き裂くために、穢れた闇を呼び出す。Rotting Orchard に行き、町の安全を守るために Shadow Weaver を殺せ!

翻訳: Tammy

Progress

Completion

<name> 、Shadow Weaver とよく戦ったな。連中がやって来てから数年経った今でも、我々が殺した分以上の数が入れ替わっているようだ。

私は Carevin 家のご当主様を信じている。間違いなくあの御方はこの問題の真相にたどり着く。

英語情報

Objectives

Kill 10 Nightbane Shadow Weavers at the Rotting Orchard.

Description

The worgen infestation stretches further than Brightwood Grove. To the south, on the very edges of Darkshire itself, the Rotting Orchard is host to even more of the savage beasts.

The worgen there are more cunning, <name>, but just as savage and evil. They conjure foul shadows to tear their enemies apart from a distance. Go to the Rotting Orchard, and slay the Shadow Weavers to keep the town safe!

Progress

Completion

You performed well against the Shadow Weavers, <name>. But even now, years after their first arrival, there seem to be so many to replace the ones we kill.

I will put my faith in Master Carevin. No doubt he will get to the bottom of the problem.