クエスト情報

• タイトル: Soothing Spirits
• レベル: 24

---

日本語情報

Title

鎮魂

Objectives

Holy Censer を使い、Addle Stead にいる Forlorn Spirit 5体をなだめて下さい。

Description

ここは暴力と絶望の歴史で彩られた悲劇の地です。多くの死者が肉体ごとうろついているのに、一部はただ魂を失い混乱してさまよっているのです。

彼らはなだめるに値します。

多くの霊は南の Addle Stead に集まっており、旅人の前に姿を現します。聖なる香炉をお持ち下さい。孤独な霊(the forlorn spirit)の前で香炉を振り、穏やかな香りの捧げ物で彼らに平穏を与えるのです。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

<name> 、あなたは不運しか知らない者たちに安らぎをもたらしたのです。胸を張って下さい。

---

英語情報

Objectives

Use the Holy Censer to soothe 5 Forlorn Spirits at the Addle Stead.

Description

This is a tragic land, with a history of violence and despair. While many of the dead roam in the flesh, some are simply lost souls, wandering in confusion.

They deserve to be put at ease.

Many of these souls gather at the Addle Stead to the south, appearing before travelers. Take this censer of holy incense. Sway it before the forlorn spirits, and let the offering of its gentle scent give them peace.

Progress

Completion

You have brought peace to those who knew only misery, <name>. Be proud.