クエスト情報

• タイトル: The Cries of the Dead
• レベル: 24

---

日本語情報

Title

死者の叫び

Objectives

Raven Hill Cemetery にいるグール(種類問わず) 20体を殺して下さい。

Description

<name> 、あれが聞こえますか? あんなにたくさん。腐った足を冷たい地面にひきずりながら墓をさまよっているのです。

静謐な空気の中、死者が叫んでいます。自分自身の肉体に苦しみ、眠りから遠ざけられている! 毎晩私はあの墓場へ赴き、彼らを眠りに就かせているのですが、充分ではありません。

手伝って下さい、<name> 。Raven Hill Cemetery に溢れかえるグールを悲運から救うのです。できるだけたくさん倒して下さい。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

今のところ叫び声は小さくなっています。「光」の祝福あれ、<name> 。

---

英語情報

Objectives

Kill 20 ghouls of any kind in Raven Hill Cemetery.

Description

Can you hear them, <name>? There's so many of them. They wander their graves, shuffling across the cold ground on rotting limbs.

The dead cry out in the still air. They suffer in their own flesh, forced from sleep! Every night I venture to the graveyard to put more of them to rest, but it's never enough.

Help me, <name>. Put the ghouls that swarm Raven Hill Cemetery out of their misery. Strike down as many as you can.

Progress

Completion

The cries grow softer for now. Light bless you, <name>.