クエスト情報

• タイトル: Scourge on our Perimeter
• レベル: 3

---

日本語情報

Title

領土周辺のスカージ(Scourge)

Objectives

Deathknellの周辺でアンデッドを８匹殺す。標的は、哀れなる食屍鬼(Wretched_Ghouls)か、がらがらスケルトン(Rattlecage_Skeletons)だ。

Description

これからForsakenで立派にやっていくつもりなら、お前は戦い方を学ぶ必要がある。Scourgeの手先どもこそ、うってつけの標的だ。やつらは今だに悩みの種だ。

The_wretched_ghoulsとRattlecage_skeletonsは北と東をさまよっているが、やつらは元々、敗れたScourgeの軍団だ。お前のような駆け出しにはちょうど良い相手だ。

ぐずぐずするな。やり遂げたら報告しにくるのだ。

翻訳: Domonis

Completion

成長しているぞ、<name>。以前、同類に会ったことがある。お前はDeathnellを旅立ち、やがて偉大な業績をなすだろう。初心を失うのではないぞ。

使命は山積みなのだ、<class>。

---

英語情報

Objectives

Kill 8 undead outside of Deathknell. You may kill either Wretched Ghouls or Rattlecage Skeletons.

Description

If you're going to be an asset to the Forsaken, you need to learn how to fight. And there's no better target than the Scourge minions that continue to pester us.

The wretched ghouls and Rattlecage skeletons that roam the north and to the east are former troopers of the fallen Scourge. They should prove to be an even match for a fledgling <class> like you.

Do not tarry - when you are done, speak to me again.

Completion

You're growing in strength, <name>. I've seen your type before. You will be moving out of Deathknell and on to greater things before long. Just make sure you don't lose sight of where you started.

You have much to accomplish, <class>.