Q26818

クエスト情報

タイトル: Plush Pelts
レベル: 30

日本語情報

Title

ビロードの毛皮

Objectives

Supple Tiger Fur 4枚・ Velvety Panther Fur 4枚を入手して下さい。

Description

私はこの町の商人なの! Bronwyn は父よ!

ごめんなさい、興奮しすぎちゃったわ。興奮するのはプロじゃないって父は言ってるの。

とにかく、みんないつも重い革とか手触りの粗い皮を頼みに来るけど、柔らかい素材があればそっちが好まれるんじゃないかと思って……虎の毛皮とか! 何枚か獲ってきてくれないかしら?

近くに豹がいるけど、大きな虎を見たいんだったら、北西にいく必要があるわ……トロルの巨大アリーナの北ね。

翻訳: Tammy

Progress

うわぁぁ……柔らかいといいわねえ!

Completion

<Linzi は毛皮の手触りを確かめて笑みを浮かべた。>

すごく柔らかくて素敵! お客さんたちも気に入ると思うわ!

英語情報

Objectives

Obtain 4 Supple Tiger Furs and 4 Velvety Panther Furs.

Description

Hi, I'm the town merchant! And Bronwyn's my dad!

Sorry, I shouldn't get too excited. Father says it's not professional.

Anyhow, people always come to me asking for heavy leather, or rough hides, but I think they might also like it if I had some soft materials... like tiger fur! Think you could get some for me?

You'll find a few panthers nearby, but if you want to see the big tigers, you'll have to go northwest from here... north of that big troll arena.