Q26820

クエスト情報

タイトル: If They're Just Going to Leave Them Lying Around...
レベル: 30

日本語情報

Title

その辺に転がしてあるだけだったら……

Objectives

Cape of Stranglethorn の Southern Savage Coast でナーガの偶像6体を入手して下さい。

Description

信頼できる商人は常に良い掘り出し物を探して目を光らせているものだって父が言ってたわ。私はどこへ行っても掘り出し物を探すようにしてるんだけど、ちょうどひとつ見つけたの!

西にいるナーガが棲み処にたくさん像を置いてるの。多分全部は必要じゃないんじゃないかな……だから、私たちがいくつかせしめてこようと思ってたんだ!

タダの像よ! これって掘り出し物でしょ?

翻訳: Tammy

Progress

見てみましょ!

Completion

美しいわ……。

うわあ、ナーガがこんなに才能に恵まれてただなんて思わなかった。ありがと、<name>!

英語情報

Objectives

Obtain 6 Naga Icons from the Southern Savage Coast in the Cape of Stranglethorn.

Description

Father says that a responsible merchant is always keeping an eye out for good deals. I've been trying to look for deals everywhere I go, and I think I've just found one!

The naga to the west have dozens of statues that they place on the ground where they live. They couldn't possibly need all of them... so I was thinking that we'd take some for ourselves!

Free statues! That's a good deal, right?