クエスト情報

• タイトル: Premature Explosionation
• レベル: 83

---

日本語情報

Title

早すぎた爆発

Objectives

Khartut's Tomb の Harrison Jones に力を貸して下さい。

Description

すごいぞ!

ちょうどここ……ここだろうと予測していた、まさしくその場所だよ。

うまくいけば、この部屋の中に伝説の約束の箱(Coffer of the Promise)の在りかを示す手掛かりがあるはずだ。

その通りさ、<name>。ただの神話なんかじゃない。俺は実在を確信してるよ。

後で詳しく説明する。とりあえず、爆薬を手伝ってくれ。


翻訳: Tammy

Progress

Completion

気にするな。

俺なんかいつものことだぜ……。

---

英語情報

Objectives

Assist Harrison Jones at the Khartut's Tomb.

Description

What a find!

Right here... exactly where my notes predicted it would be.

With any luck, inside this chamber will lie clues to the location of the legendary Coffer of the Promise.

That's right, <name>. It's not just a myth. I believe it truly exists.

I'll explain more later. For now, just give me a hand with these explosives.

Progress

Completion

Shake it off, kid.

Happens to me all the time...