クエスト情報

• タイトル: Just the Tip
• レベル: 83

---

日本語情報

Title

氷山の一角

Objectives

Sultan's Staff を入手し、Elaborate Disc を使って Shaft of the Stars を作って下さい。

Description

この物体の表面を縁取る彫りは、これが古い起源を持つものであることを示している。しかし、磨り減った様子はまったくない。

縁にある穴は裂けた木で埋まっており、何らかの木の棒に取り付けるように作られたものであると確信させた。

Jones 博士に見せる前に、失われた杖を見つけようと考えた。

翻訳: Tammy

Progress

なんだい、<name>。

Completion

<Jones 博士はスペクタクルスをかけた。>

ちょっと拝見させてもらうよ。

---

英語情報

Objectives

Obtain the Sultan's Staff, then use the Elaborate Disc to create the Shaft of the Stars.

Description

The etching around the surface of this object indicates that it is of ancient origins, and yet no signs of wear can be detected.

A hole on its edge, full of splintered wood, assures you that it is meant to be mounted on a wooden pole of some sort.

Before showing this find to Doctor Jones, you set off to find the missing staff.

Progress

Yes, <name>?

Completion

<Doctor Jones puts on his spectacles.>

Let's have a look at this. Shall we?