クエスト情報

• タイトル: A Budding Young Surgeon
• レベル: 20

---

日本語情報

Title

新進気鋭の若き Surgeon

Objectives

Shadowfang Keep へ行き、Commander's Holy Symbol ・ Moontouched Wood 5束 ・ Ghostly Essence 5つを手に入れて下さい。

Description

あなたは有能なプリーストであり Gnomeregan の誇りであることを証明してくれたわ。Stormwind王と High Tinker が Alliance への貢献を称えたいそうよ。

Stormwind 王と High Tinker は特製の杖を作るよう王宮付きのエンチャンターに仰せになられたわ。

杖に必要な材料は、Silverpine Forest にある呪われし Shadowfang Keep でしか手に入らないの。Shadowfang Keep へ行って、指揮官Springvale の聖なる象徴と moontouched wood の材木、それと砦に取り憑いている幽霊のエッセンスを手に入れてきて。

翻訳: Tammy

Progress

武器に必要な材料を持ってきたのかね?

Completion

この材料を全部調達できたなんて信じられん。Shadowfang砦へ乗り込むなんて考えられんよ! あそこにまつわる話は恐ろしいものだからな。

まあ、そのことはいいか。わしのくだらん恐がり話をしてる場合じゃなく、君の功績を称えねばならんからな。

---

英語情報

Objectives

Go to Shadowfang Keep and obtain the Commander's Holy Symbol from Commander Springvale, 5 bundles of Moontouched Wood, and 5 Ghostly Essence.

Description

You have shown yourself to be a capable priest and a credit to the people of Gnomeregan. The high tinker and the king of Stormwind wish to honor your contribution to the Alliance.

They have commissioned the royal enchanter to create a special staff.

The materials for such a weapon can only be found in the cursed Shadowfang Keep in Silverpine Forest. Travel there and find the lost holy symbol of Commander Springvale, a supply of moontouched wood, and ghostly essence from the spirits haunting the keep.

Progress

Did you bring the materials I'll need for your weapon?

Completion

I can't believe you managed to get all those materials. I wouldn't think of venturing into Shadowfang Keep! The stories about that place are horrific.

Enough of that, though. This is a time to recognize your achievements, not prattle on about my silly fears.