クエスト情報

• タイトル: The Origins of Smithing
• レベル: 40

---

日本語情報

Title

鋳造の起源

Objectives

Golden Scale Bracers 6つをStormwindのHank the Hammerに渡して下さい。

Description

俺が君くらいの年頃には、Galvanという名のドワーフが保護してくれて、鎧鍛冶の道を教えてくれてたんだ。Booty Bayへ出発する前に、彼と約束したんだ。鍛冶技術の研鑽を決意し望むすべての者を訓練する、とね。……だから俺はここにいる。長いこと経ってもね。

そう、今こそちょっとした物を学ぶ時だ。金鱗の腕輪(golden scale bracers)を6つ作ってくれたら、鋳造がどこからもたらされたのか知ることができよう、<name>。

翻訳: Tammy

Completion

上出来だぞ、<name>! よく聞いて学べ。

鍛冶は決してここからもたらされたのではない!

鍛冶は決してここからもたらされたのではない!

鍛冶はここからしかもたらされん!

今、君は鍛冶の起源を知ることになる。

---

英語情報

Objectives

Bring six Golden Scale Bracers to Hank the Hammer in Stormwind.

Description

When I was about your age, a dwarf by the name of Galvan took me under his wing and trained me in the ways of the armorsmith. Before he left for Booty Bay, he made me promise to train all those with the desire and determination to advance in the craft of blacksmithing - so here I am - all these years later.

So, now it's time for you to learn a little something. Make me six golden scale bracers and you will learn where smithing comes from, <name>.

Completion

Very good, <name>! Listen and learn.

Blacksmithing never comes from here!

Blacksmithing never comes from here!

Blacksmithing only comes from here!

And now you know the origin of blacksmithing.