クエスト情報

• タイトル: Colossal Guardians
• レベル: 83

---

日本語情報

Title

巨大な守護者

Objectives

Colossal Guardian から Stone of the Moon ・ Stone of the Sun を入手して下さい。

Description

杖が収められている箱は魔法の力で封印されているらしく、どうしても動かなかった。

飾り板には、星と月の形をした石が中心に嵌め込まれている二体の巨大な像が描かれている。

二体の像は外部の者からピラミッドを守っているように描かれている。

調べてみるだけの価値はありそうだ。

翻訳: Tammy

Progress

ヒエログリフから砂を払ったが、どんどん新たな層で覆われていくようである。急いだ方がよさそうだ。

Completion

二つの宝石を壁の穴に嵌め込んだ。

---

英語情報

Objectives

Obtain the Stone of the Moon and the Stone of the Sun from the Colossal Guardians.

Description

The chest containing the scepter appears to be magically sealed and will not budge.

The plaque above it depicts two giant statues holding star and moon-shaped stones sockets at their center.

The two statues are pictured guarding pyramids that look like the ones outside.

Perhaps it's worth your while to investigate these.

Progress

You wipe away the sand from the hieroglyphs only for them to become covered in a new layer. You'd best hurry.

Completion

You place the two gems inside the sockets in the wall.