クエスト情報

• タイトル: The Art of the Imbue
• レベル: 45

---

日本語情報

Title

注入の技

Objectives

StranglethornのGalvan the AncientにMithril Bar 40本とCitrine 4つを渡して下さい。

Description

貴重な宝石の収穫は製作品にとって最も重要なものだ、<name>。シトリンよりももっと価値のある宝石はごくわずかだ。製作品に注入した魔力の効果は、シトリンの存在によって大幅に増幅される。

この訓練には、精錬したミスリルの延べ棒40本とシトリンが4つ要る。この成果は魔法の宝石学と装飾ミスリル肩当を作る知識について、良い理解となるだろう。

翻訳: Tammy

Completion

<name>、この輝きに目を奪われない者などいない。うむ、シトリンは美しい宝石だ。

この発見が教えてくれるものに注意し、よく学べ!

---

英語情報

Objectives

Bring forty Mithril Bars and four Citrines to Galvan the Ancient in Stranglethorn.

Description

The harvesting of precious gems is of utmost importance to our craft, <name>. Few gems are more precious than the citrine. The magical properties we imbue into our goods are amplified greatly by the presence of citrine.

For this lesson, we will fortify forty bars of mithril with four citrines. The result will be a better understanding of magical gemology and the knowledge to create ornate mithril shoulders.

Completion

One can barely keep their eyes from leaving its splendor, <name>. Aye, citrine is a glorious gem.

Pay attention and learn what such a discovery may teach us!