クエスト情報

• タイトル: WANTED: Caliph Scorpidsting
• レベル: 46

---

日本語情報

Title

お尋ね者: 族長Scorpidsting

Objectives

GadgetzanのChief Engineer BilgewhizzleにCaliph Scorpidstingの首を渡してください。

Description

お尋ね者: 族長Scorpidsting!

Tanaris、GadgetzanのGadgetzanウォーターカンパニーは、無法者集団Wastewander指導者Scorpidsting族長の首に対し、高額の褒賞金を支払う。彼の罪状は以下の通り。

1.弊社社員殺害!
2.弊社資源窃盗!
3.弊社所有資産の占有!

速やかに報酬を受けるには、Scorpidsting族長死亡の証拠を開発主任Bilgewhizzleへ渡すこと!

翻訳: Tammy

Completion

ようやく……正義が遂行された! 君はあの下劣な放浪者どもに大打撃を与えたんだ! Scorpidstingが死んで、Gadgetzanの井戸から不法占拠者どもを追い払うことができるだろう!

Gadgetzanウォーターカンパニーの力で、褒賞金を喜んで贈呈するよ。君は我々全員に大きな貢献をしてくれたんだ。

---

英語情報

Objectives

Bring the head of Caliph Scorpidsting to Chief Engineer Bilgewhizzle in Gadgetzan.

Description

WANTED: Caliph Scorpidsting!

The Gadgetzan Water Company of Gadgetzan, Tanaris will pay a high bounty for the head of Caliph Scorpidsting, leader of the Wastewander outlaws. His crimes include:

1. Murdering Gadgetzan Water Co. employees!
2.Stealing Gadgetzan Water Co. resources!
3.Seizing Gadgetzan Water Co. property!

Bring proof of Caliph Scorpidsting's demise to Chief Engineer Bilgewhizzle for an immediate reward!

Completion

Finally - justice is served! You have struck a mighty blow against those vile nomads! With Scorpidsting's demise, this might be just the thing to finally push those squatters off of Gadgetzan's water wells!

By the authority of the Gadgetzan Water Company, I gladly award you with this bounty. You've done a great service for us all.