クエスト情報

• タイトル: Make Yourself Useful
• レベル: 83

---

日本語情報

Title

役に立て

Objectives

Commander Schnottz は、Slacking Laborer 6人を説得して仕事に取り掛からせるよう求めています。

Description

Gobbles を失ったのは非常に痛いが、作戦は続行せねばならん。

君が名誉を挽回するためにできることがあるかもしれん。

回収してきた制服を着てくれ。それを着ていれば、作業員はさほど……攻撃的には振る舞わないはずだ。

このところ、彼らは少し士気に欠けているのだよ。作業員の一部が労働を拒否しているのだ。

ああふてぶてしい!

うすのろの能無しどもを見つけて、仕事に取り掛からねば……どういうことになるか思い知らせてやれ!

翻訳: Tammy

Progress

Completion

よくやった、<class>。

まだ君には期待できそうだ。

---

英語情報

Objectives

Commander Schnottz wants you to persuade 6 Slacking Laborers to get to work.

Description

Gobbles vill be sorely missed, but zhe mission must not suffer.

Perhaps zhere is somezhink you can do to redeem yourself.

Take vone of zhe uniforms you recovered. Vhile vearink it, my vorkers vill not behave so... aggressively.

Lately, zheir morale has been a bit lackink. Some of zhe vorkers are refusing to perform zheir labors.

Auch, zhe audacity!

Find zhese lazy imbeciles and convince zhem zhat zhey must get to vork... or else!

Progress

Completion

Vell done, <class>.

Zhere may be hope for you yet.