クエスト情報

• タイトル: Battlezone
• レベル: 83

---

日本語情報

Title

戦場

Objectives

戦車の砲塔を操作して Decrepit Watcher 7体を倒し、完了後に折り返し報告するよう Commander Schnottz は求めています。

Description

君が名誉を挽回する新たなチャンスが生まれたようだぞ、<race>。

些細な緊急事態で戦車の砲撃手を雇わねばならん。

砲撃手の代役を務められるかね?

戦車はキャンプの真西にある。とっとと行って、馬鹿げた事態を終わらせろ!

翻訳: Tammy

Progress

Completion

うわっ!

もうあと1、2インチ背が高かったら死んでたところだぞ!

---

英語情報

Objectives

Commander Schnottz wants you to man one of the siege tank turrets and use it to defeat 7 Decrepit Watchers, then report back to him.

Description

It vould appear zhat anozher opportunity has arisen for you to redeem yourself, <race>.

Zhis little emergency has set me back a few tank gunnahs.

You zhink you have vhat it takes to fill in for vone of zhem?

My tanks are just vest of zhe camp. Get out zhere and put an end to zhis silliness!

Progress

Completion

Auch!

If I vere an inch or two taller, I'd be dead!