クエスト情報

• タイトル: Lockdown!
• レベル: 83

---

日本語情報

Title

封鎖!

Objectives

Commander Schnottz は Schnottz's Landing の客を観察するよう求めています。

Description

建物がひとりでに爆発するわけがない!

何者かが、中にいた私をどうにかしようとしているのだ。その不逞な輩を突き止めるまで休むことはならん!

まずは客からだ。訪ねて様子を観察し、それから折り返し報告せよ。

まったく何も知らないというのなら、尋問にかけねばなるまい!

さっさとやれ!

翻訳: Tammy

Progress

Completion

皆何も知らんだと?

ならばよかろう。調査を続ける……。

---

英語情報

Objectives

Commander Schnottz wants you to observe the guests in Schnottz's Landing.

Description

Zhat buildink did not explode by itself!

Somevone is tryink to do me in, and you von't rest until I find out who!

Shtaht vizh zhe guests. Visit vizh zhem, observe zheir demeanor, and zhen report back to me.

If zhey know anyzhink at all, I vill haff zhem interrogated!

Dismissed!

Progress

Completion

Zhey know nozhink, you say?

Very vell, zhen. Zhe search goes on...