クエスト情報

• タイトル: The Great Escape
• レベル: 83

---

日本語情報

Title

大脱走

Objectives

Schnottz's Landing の Prolific Writer は、Schnottz Sea Sailor から Fresh Uniform 6着を集めるよう求めています。

Description

頼む<class>! 手を貸してくれ!

私たちは意志に反してこの建物に閉じ込められているんだ。しかも指揮官とやり合ってしまったものだから、何をされるか分かったもんじゃない!

君が制服を確保してきてくれれば、ここを抜け出せるかもしれない。

ここには来るべきじゃなかったんだ。今になって分かった。

脱出を手伝ってくれたら、私はここで起きた「真実」を書くよ。

脱出に必要な制服は、船の乗員全員が身に着けている。

翻訳: Tammy

Progress

<race>、制服は見つけられたかい?

Completion

これなら完璧だ、<class>。

頑張ろう!

---

英語情報

Objectives

The Prolific Writer in Schnottz's Landing wants you to collect 6 Fresh Uniforms from Schnottz Sea Sailors.

Description

Please, <class>! We need your help!

We're being kept in this building against our will. And with the commander on such a tirade, there's no telling what he might do to us!

Perhaps if you were to secure some uniforms for us, we could sneak away.

We never should have come here. I see that now.

If you help us escape, I will write the TRUTH of what has happened here.

The men on those ships are all dressed in the garb we need.

Progress

Were you able to find us some uniforms, <race>?

Completion

These are perfect, <class>.

Wish us luck!