クエスト情報

• タイトル: Thieving Little Pluckers
• レベル: 83

---

日本語情報

Title

果実泥棒

Objectives

Tahret Dynasty Mallet で Sand Pygmy を30人殴って下さい。

Description

私はこの世で一番地味な仕事に就いているのだよ。

戦争問題やら、Uldum の深い謎やら、お主がしているようなことには関心が無い。

私はこの地面と……地面が育てるナツメヤシの実を任されている。

ところで、ナツメヤシの実を摘み取るチビどもが、肩車をしてまで大切な果実を盗もうとするほどの根性があるようでな。

それには我慢ならんのだ。

タイタンによって作られ、太陽王その他諸々の者に祝福されたこの木槌を持って行き、チビどもをぶん殴るのだ!

翻訳: Tammy

Progress

Completion

ろくでなしのチビ泥棒どもに目に物見せてやったか! よくやったぞ。

---

英語情報

Objectives

Smash 30 Sand Pygmies with the Tahret Dynasty Mallet.

Description

I don't have the most glamorous job in the world.

I do not concern myself with matters of war or the deep mysteries of the halls of Uldum or what have you.

I am in charge of these grounds... and these grounds grow dates.

Now, these little date-plucking mongrels have gotten gutsy enough to stand on each other's shoulders to try and steal my precious fruit.

I will not stand for this.

Take this mallet, crafted by the titans, blessed by the sun-kings and who-knows-what-else and smash the runts!

Progress

Completion

You showed those thieving little scoundrels! Great job.