クエスト情報

• タイトル: I'll Do It By Hand
• レベル: 83

---

日本語情報

Title

手でやるぞ

Objectives

Titanic Guardian を倒して下さい。

Description

うん、全部もう充分見覚えがあるような感じがする。

君が集めてきてくれた情報のお陰で、この装置を作動させられるよ。今必要なのは気持ちを落ち着ける時間だな。

俺が取り掛かったら、すぐにタイタンの造り出した物が止めに来るのは間違いない。

君の出番はそこだ。

これに何の運命がかかっているかは言うまでもないな。ガーディアンをやっつけろ!

翻訳: Tammy

Progress

Completion

これで充分だろう。

下がってろ!

---

英語情報

Objectives

Defeat the Titanic Guardian.

Description

Yes, this all looks familiar enough.

Thanks to all the information you gathered for me, I'm sure that I can activate the mechanism. I'll just need some time free from distraction.

As soon as I get started, you can count on that titan construct to try and stop me.

That's where you come in.

I don't need to remind you of what's riding on this. Take down that guardian!

Progress

Completion

That should do it.

Stand back!