クエスト情報

• タイトル: Deliver to MacKinley
• レベル: 45

---

日本語情報

Title

MacKinleyへの配達

Objectives

Stoley's BottleをBooty Bayの"Sea Wolf" MacKinleyに届けて下さい。

Description

あんたにはもう一度礼を言うよ、<name>。これがSteamwheedleラム酒樽のボトルだ。こいつをMacKinleyのところへ持ってってやれば、Booty Bayの酒への心酔も落ち着くことだろうよ。

翻訳: Tammy

Completion

ふーん、試してみようじゃないか……

嘘だろ! これ……すげえ! こいつぁすごいぞ!

てっきり、Stoleyの野郎は俺に払う金を惜しんでるんだと思ってたよ。あいつがSteamwheedleラム酒樽について言ってたことは本当だったんだ。これは砂利みたいに濃くて、溶岩みたいに熱いな!

---

英語情報

Objectives

Bring Stoley's Bottle to "Sea Wolf" MacKinley in Booty Bay.

Description

Thanks again for your help, <name>. Here's a bottle of Steamwheedle bilge rum. Take it to MacKinley and he can finally put to rest his crazy beliefs about Booty Bay booze.

Completion

Hm, let's try this...

I can't believe it! This stuff is... terrible! That's great!

Well I guess Stoley can keep the money he owes me. He's true to his word about Steamwheedle bilge rum. That stuff is as thick as gravel and burns like lava!