Q28879

クエスト情報

タイトル: Back To The Orphanage
レベル: 70

日本語情報

Title

孤児院へ

Objectives

Dalaran の Orphan Matron Aria に Oracle Orphan Whistle を返して、孤児を Dalaran 孤児院に帰して下さい。

Description

最高の時間だったね、<name>。<name>が親になってくれたらいいのにな。だけど、<name>は僕を Dalaran の寮母さんのとこへ連れて帰らなきゃいけないんだよね。

時々また会いに来れる? Winterfin の赤ちゃんに会ったり、竜の女王を見に行ったりするの大好き。偉大なる者(Great One)に会ったって言っても、誰も信じてくれないかもね!

会えなくなるなんて寂しいよ、<name>。時々手紙書くって約束だよ、いい?

翻訳: Tammy

Progress

Completion

ちっちゃな Roo は期間中に素晴らしい時間を過ごしたようですね。彼は孤児院でひどく孤独だったものですから、新しいお友達を作りたがっていたのです。彼の面倒を見ることを承諾して下さり、本当にありがとうございます。

英語情報

Objectives

Return your ward to the Dalaran orphanage by handing in the Oracle Orphan Whistle to Orphan Matron Aria in Dalaran.

Description

We had the best time with you, <name>. We wish you could be our <daddy/mama> now, but you have to take us back to Orphan Matron Aria in Dalaran.

Maybe you could come visit us again sometime? We loved meeting Winterfin hatchlings and getting to see the dragon queen. No one will believe us when we say we met a Great One!

We going to miss you, <name>. We promise to write letter sometime, oki?

Progress

Completion

It sounds like little Roo had a great time this week. I know he was getting awfully lonely in the orphanage and was eager to make some new friends. Thank you so much for agreeing to look after him.