クエスト情報

• タイトル: Samophlange
• レベル: 14

---

日本語情報

Title

Samophlange

Objectives

Tinkerer Sniggles から Console Key を入手して下さい。

Description

装置の動作が停止し、コントロールパネルを開けることができた。samophlange は制御盤から外れた。準備は万端、あとは制御盤を解錠するキーを手に入れるだけだ。

翻訳: Tammy

Progress

制御盤のライトは消え、ゲージとダイヤルはすべてゼロ位置にあり、アイドリング中であることがうかがえる。

Completion

キーを差し込んで回すと、制御盤は解錠された。制御盤の一番上にある赤いライトが消え、端末からすべてのパワーがひいた。

---

英語情報

Objectives

Get the Console Key from Tinkerer Sniggles.

Description

With the apparatus deactivated, the control panel can be opened up and the samophlange removed from the console. With everything else in place, all that is left is to acquire the key to unlock the console.

Progress

The console lights are dimmed and the gauges and dials all read at their zero positions, everything idling.

Completion

Turning the key in the lock, the control console unlocks. A red light at the top of the console turns off and all power drains from the terminal.