クエスト情報

• タイトル: Sludge Beast!
• レベル: 16

---

日本語情報

Title

泥の怪物!

Objectives

Sludge Beast の休憩場所を調査し、出現した者を殺して下さい。

Description

何かが泥沼(the Sludge Fen)をうろついている。人間ではないようだ。足跡に残されたものから考えるに、それはまた危険な存在だ。

湖底まで足跡を追って、生き物の休憩場所を探すことにした。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

何も処理されていない泥が湖に放り込まれてるのを見た? Sludge Beast が Venture Co. のぞんざいな仕事の産物だったとしても何の不思議もないね。

---

英語情報

Objectives

Investigate the Sludge Beast's resting place and kill whatever comes out.

Description

Whatever is lurking around the Sludge Fen, it doesn't appear to be human. Judging from the remains around its tracks, it's also dangerous.

You decide to follow the tracks down to the bottom of the lake and look for the creature's resting place.

Progress

Completion

You saw sludge being dumped straight into the lake? I wouldn't be surprised if the Sludge Beast were a product of the Venture Co.'s carelessness.