クエスト情報

• タイトル: Punting Season
• レベル: 85

---

日本語情報

Title

亀運び

Objectives

Tortolla の子亀 5匹を水の中に運んで下さい。

Description

赤ちゃん亀ってかみつくけど可愛いわよね。

<Mylune は包帯を巻いた指を立てた。>

でも、あのちっちゃなあんよじゃ動きが遅すぎて、Hyjal を襲ってる火の生物から逃げられないの!

<Mylune は両手のひらをパチンと合わせた。>

<name> 、お願いあの子たちを助けて! 小さな子亀を拾い上げて、Ashen Lake に運んでちょうだい。蹴っても大丈夫、固い甲羅があるからね。

顎の力が強いから、口のところは持っちゃだめよ。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

<はしゃぎまわる子猫のありがた迷惑な光景とともに、Mylune の声が頭の中に響いた。>

子亀を助けてくれたのね、<name>! そっと、愛情を込めて蹴ってくれたんでしょうね。

---

英語情報

Objectives

Punt 5 Children of Tortolla into water.

Description

Baby turtles are sweet, even if they can be somewhat bitey.

<Mylune holds up a bandaged finger.>

But they're so slow with their tiny little legs, they can't escape the fire creatures who are attacking Hyjal!

<Mylune claps her hands together.>

PLEASE save them, <name>! Pick up the wee turtles and punt them into the water of the Ashen Lake. Don't worry about the kicking, they have hard shells.

They also have hard teeth, so don't pick them up by the mouth.

Progress

Completion

<Mylune's voice echoes in your head, along with an unwanted image of playful kittens.>

You saved the wee turtles, <name>! I hope you gently, lovingly kicked them as hard as you possibly could.