Q29175

クエスト情報

タイトル: Break Their Spirits
レベル: 85

日本語情報

Title

奴らの気力を打ち砕け

Objectives

Zul'Gurub 内部で Gub ・ Gurubashi Master Chef を殺して下さい。(難易度ヒロイック)

Description

Zul'Gurub のような都はね、あんたのそばにそびえ立ってる木とそっくりさ。

幹は太くて、梢は広く葉が茂ってるけども、地下深くの根から得られる栄養がなきゃ、木は枯れて倒れる。

Jin'Do の軍は二人の Gurubashi 族トロルのおかげで大部分が養われてんだ。その根を断てば、この都は陥落するよ。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

Gurubashi 大帝国はすでに枯れ始めてたのさ。

もう時間の問題だね。

英語情報

Objectives

Kill Gub and the Gurubashi Master Chef inside of Zul'Gurub on Heroic difficulty.

Description

A city like Zul'Gurub be similar ta one of de many towering trees you see nearby.

De trunk may be thick, and de canopy vast and leafy, but without nutrients from de roots far below, de tree gonna wither and fall.

Jin'do's army be fed largely by de actions of a couple a' minor Gurubashi trolls. Sever dem roots, and de city gonna fall.