クエスト情報

• タイトル: The Fallen Chieftain
• レベル: 10

---

日本語情報

Title

死んだ族長

Objectives

孤児を Red Rocks へ連れて行き、Cairne Bloodhoof の火葬用の薪の山を訪ねて下さい。到着時に孤児がいない場合は呼び寄せて下さい。

Description

寮母の Battlewail さんが言ってた。Cairne Bloodhoof が亡くなった時、Horde は「叡智の声」を失ったんだって。その意味は分からないけど、Cairne Bloodhoof に会いたいってずっと思ってたんだ。他の孤児の子たちなんて、彼の足形まで持ってるんだよ。

Mulgore へ連れて行ってくれる? 先生が言ってたよ。トーレンは死んだ人を弔うために Red Rocks と呼ばれる場所へ運ぶって。Cairne を見つけられるかどうか見に行ってみようよ。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

いつか、Cairne や warchief みたいな偉大な戦士になるんだ。みんなが僕の偉業を記憶するんだよ。それで、ご先祖様が僕の魂も迎え入れてくれるんだ!

---

英語情報

Objectives

Take your orphan to Red Rocks to visit the funeral pyre of Cairne Bloodhoof. Call for your orphan if he is not present when you arrive.

Description

Matron Battlewail says that when Cairne Bloodhoof died, the Horde lost a 'voice of wisdom'. I don't know what that means, but I always wanted to meet him. Some of the other orphans even have his hoofprint.

Would you take me with you to Mulgore? Our tutor says tauren bring their dead to a place called Red Rocks to honor them. We should go there and see if we can find Cairne.

Progress

Completion

Someday, I'm going to be a great warrior, just like Cairne or the warchief. Everyone will remember my deeds, and the ancestors will welcome my spirit too!