クエスト情報

• タイトル: Promises, Promises...
• レベル: 70

---

日本語情報

Title

約束、約束……

Objectives

Zul'Aman にある High Priest Nalorakk のテラスから Budd's Map of Zul'Aman を取り戻して下さい。

Description

俺の深い理論は Zul'Aman の莫大な財宝の噂を裏付けたのだ。あの財宝で、乗り物も豪邸も皆のものだ! だが、大事なことが先だ。君も役目を果たさなければならん……。

最初の試みは期待通りには行かなかった。実は、地図と、地図を貸した新人たちが行方不明になってしまったんだ。Nalorakk という名のトロルを探していてな。

そのチームのことは忘れろ。必要なのはあの地図だ! 成功すれば、君は歴史に残るだろう。Budd Nedreck が Zul'Aman の秘密を解き明かすのを助けた者として!

翻訳: Tammy

Completion

<Budd は少し驚いたようだった。>

おや? 見つけたのか?

エヘン、もちろんそうだな! よくやった、<class>。

待っててくれ。何かいいものはあったかな……ああ、うん。これならいいだろう。

---

英語情報

Objectives

Retrieve Budd's Map of Zul'Aman from High Priest Nalorakk's terrace in Zul'Aman.

Description

My inscrutable theories confirm rumors of vast treasure in Zul'Aman. There'll be mounts and mansions for everyone! First things first, though. You must earn your share, after all....

Our initial efforts here haven't gone as well as I hoped. In fact, my map, and the recruits I lent it to, have gone missing. They were after a troll-beast named Nalorakk.

Forget the crew, I need that map! Succeed, and you'll go down in history as the one who helped Budd Nedreck unlock the secrets of Zul'Aman!

Completion

<Budd looks a bit shocked.>

Oh? You've found it?

Ahem, I mean, of course you have! Well done, <class>.

Let me see if I can find you a little something nice... ahh yes, this should do.