クエスト情報

• タイトル: Through the Gates of Hell
• レベル: 85

---

日本語情報

Title

地獄の門をくぐれ

Objectives

Nordune Ridge 頂上のポータルをくぐり、Malfurion が Molten Front に拠点を確保するのを手伝って下さい。

Description

Hamuul の死を悼む時間は後でとれよう。彼はこの戦いで避けて通れぬ最初の犠牲者だ……しかし攻撃は待ったなしだ。ここ数日で得た勢いを無駄にすべきではない。

Nordune Ridge 頂上のポータルが開いている。こちらの援軍は準備を整え、私の指示でポータル通過を待つのみとなっている。

ポータルの向こう側でまた会おう。到着したら、足掛かりとなる拠点の確保を確実に行わねばならん。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

実によくやった、<class> 。気付かれることなく敵の領地に拠点を手にしたのだ。こうしている間にもこちらの軍勢は前線構築のために動いている。

この先は長く苛酷な戦いになる。最後までやり遂げるのを側で手伝って欲しい。

---

英語情報

Objectives

Pass through the portal atop Nordune Ridge and help Malfurion secure a foothold on the Molten Front.

Description

There will be time to mourn for Hamuul later. His is the first of many inevitable casualties in this war.... but our attack cannot wait, nor should the momentum we have gained over the last several days be wasted.

The portal atop Nordune Ridge is now open. Our reinforcements are prepared, and they await only my order to pass through the portal.

We will meet again on the other side of the portal. Once there, we shall ensure that our foothold is secure.

Progress

Completion

Very well done, <class>. We've managed to take a foothold in our enemy's realm without their notice. Our armies are moving through to establish a front as we speak.

We have a long, brutal war ahead of us. It is my hope that you'll be around to help us see it through.