Q29247

クエスト情報

タイトル: Treating the Wounds
レベル: 85

日本語情報

Title

負傷者の看病

Objectives

Sethria's Roost にいる Fiery Behemoth から Sulfur-Laced Wrapping 4つを入手して下さい。

Description

聖地には医療物資が豊富にあるが、戦時中だという事実を見失ってはならない。包帯を必要としているのは Hamuul 様だけではないのだ。

Sethria's Roost をうろつく Fiery Behemoth は火に耐性のある布を身に着けているのだが、包帯と同じように使えるだろう。その布を持ってきてくれ。そうしたら大ドルイドに使うために処理を施す。

翻訳: Tammy

Progress

あの布に含まれる硫黄に治療効果があるそうだ。個人的には信じていないのだが、効果があるという可能性にかけて喜んで臭いに耐えよう。

Completion

本当にありがとう、<class> 。

戦いのために尽くしてくれたな。火傷の負傷者は包帯を欲して止まないのだ。Hamuul 様とて例外ではない。

英語情報

Objectives

Obtain 4 Sulfur-Laced Wrappings from Fiery Behemoths in Sethria's Roost.

Description

We have an ample supply of medical supplies here at the Sanctuary, but we mustn't lose sight of the fact that we are at war. Hamuul isn't the only person who has need of bandages.

The fiery behemoths that roam Sethria's Roost wear flame-resistant wrappings that will serve Hamuul as ably as any bandage. Bring me those wrappings, and I will prepare them for use on the Arch Druid.

Progress

There are some who say that the sulfur in those wrappings has curative properties. Personally, I am unconvinced, but I am willing to endure the smell on the off-chance that it does.