Q29298

クエスト情報

タイトル: A Smoke-Stained Locket
レベル: 85

日本語情報

Title

煤けたロケット

Objectives

Moonglade の Nighthaven にいる Rabine Saturna に Smoke-Stained Locket を渡して下さい。

Description

ロケットの表面には小さな葉の形をした彫り物が刻み込まれているが、他の細部は時と共に磨り減ったか、焼失してしまっている。本来はドルイドのものらしい。

ほとんどのドルイドは修行のあいだに Moonglade に立ち寄る。このロケットがどこから来たのか解き明かすことのできる者がいるとすれば、それは Nighthaven の Rabine Saturna であろう。

翻訳: Tammy

Progress

何だね、若き <race> よ。

Completion

何を持ってきたんだい? ネックレス? いや、ロケットか……。

おや……。

英語情報

Objectives

Bring the Smoke-Stained Locket to Rabine Saturna at Nighthaven in Moonglade.

Description

This locket has a few small leaf-shaped carvings etched into its face, but any other details have been rubbed away with time, or burned away with fire. It appears to be druidic in nature.

Most druids pass through Moonglade during their training. If anybody can help you decipher where this locket came from, it would be Rabine Saturna of Nighthaven.