Q29397

クエスト情報

タイトル: A New Supplier of Souvenirs
レベル: 1

日本語情報

Title

新しい仕入れ先

Objectives

Brewfest キャンプにいる Belbi Quikswitch に Brewfest Stein Voucher を渡して下さい。

Description

<name> 、去年のジョッキのことは何も言わない方がいいぞ。前のジョッキ仕入れ先が後ろ暗い連中だったんだよ。あるカルト集団の活動と関わっていたことが分かってな……。

世界を滅ぼそうとする奴らと仕事はできん!!

それで新しくジョッキの仕入れ先を見つけてきたんだ。

この引換証を Brewfest キャンプの奥にいる Belbi Quikswitch のところへ持っていきな。記念の Brewfest ジョッキをくれるぞ。Brewfest 期間中のありとあらゆる取引はすべて Belbi が扱ってるよ。

翻訳: Tammy

Progress

Completion

英語情報

Objectives

Redeem the Brewfest Stein Voucher with Belbi Quikswitch in the Brewfest camp.

Description

The less said about last year's stein, the better, <name>. I'll tell you this, our previous supplier, they were shady. Turns out they were involved in some cultist activities...

We can't work with people who are trying to destroy the world!!

So we have a new supplier and a new stein.

Take this voucher to Belbi Quikswitch near the back of the Brewfest camp. She'll give you your free Brewfest stein. She'll also handle any and all other Brewfest transactions that come up during the holiday.