クエスト情報

• タイトル: The Stone Watcher
• レベル: 50

---

日本語情報

Title

石の番人

Objectives

Stone Watcher of Norgannonの目的を知り、Tanaris砂漠のUldum Pedestalと話をして下さい。

Description

「ご機嫌よう、私は入口の守護者。ディスク一式との一体化を完了したUldumの円盤(the Plates of Uldum)を持っていなければ、Uldum複合体への立ち入りを許可することはできない」

Norgannonの石の番人の様子は、Tanaris砂漠へプラチナディスクを取りに行くことを期待した応答に違いない。指示に従い、続行する前に石の番人にどんな背景があるのか解明する必要があるだろう。

翻訳: Tammy

Completion

石の番人の声は力と威厳をもって響き渡った。

「ディスクは台座にアクセスすれば戻る。入手したUldumの円盤と既存のディスク一式とを合わせれば、複合体へ入ることができる」

---

英語情報

Objectives

Learn the purpose of the Stone Watcher of Norgannon, and then interact with the Uldum Pedestal in the Tanaris desert.

Description

"Salutations - I am a guardian of entry. Unless you have the Plates of Uldum already integrated with your disc set, I will not allow for entry into the Uldum compound."

The appearance of the Stone Watcher of Norgannon must be the reaction that was hoped for in sending you out to the Tanaris desert with the platinum discs. As instructed, you will need to find out what the story behind the Stone Watcher is before continuing on.

Completion

The stone watcher's voice resonates with power and authority:

"Your discs will be returned to you once you access the pedestal. When you have obtained the Plates of Uldum and incorporated them into your existing disc set, you may then enter the complex."