Q3101

クエスト情報

タイトル: Consecrated Letter
レベル: 1

日本語情報

Title

神聖な手紙

Objectives

Consecrated Letterを読み、Northshire AbbeyのBrother Sammuelに話しかけて下さい。

Description

<name>、君がコボルドのキャンプから戻ったらすぐこれを渡すように頼まれたのだ。パラディントレイナーSammuel修道士の印章で封がされているようだな。私なら、この僧院の別の仕事に取り組む前にぐずぐずせず読むよ。

翻訳: Tammy

Progress

ついに! 修道士同士、直にお目にかかれましたな。Northshireへようこそおいで下さった。あなたが様々な事を詳しく学ぶ間、ここはほんの束の間の拠点となりましょう。しかし、Stormwindはここからそう遠くないところにあることを忘れないで下さい。遅かれ早かれ、あなたの行く道はStormwindへと導かれることでしょう。ですがその時までは、辛抱するのです……Silver Handの騎士よ。

Completion

ところで、新しいことをひとつふたつ知らねばなりませんよ。あなたはこの地の人々に対する象徴なのです……相応に行動するのですよ。「聖なる光」が内に輝いていますから、あなたの仲間にも敵にもすぐ分かります。

また、叡智と力を手に入れるにつれて、新たな技を身につける修行が必要となります。私がいつもいるのはここです。Northshireで経験を積んだと感じたら来て下さい。そうしたら、あなたが身に着けられるだろうと思われる技をお教えしましょう。頑張って下さい……<class>!

英語情報

Objectives

Read the Consecrated Letter and speak to Brother Sammuel in Northshire Abbey.

Description

I was asked to bring this to your attention as soon as you returned from the kobold camps, <name>. It appears to be a letter sealed with the insignia of Brother Sammuel, our local paladin trainer. I wouldn't hesitate to read it before you go about any other business here in the Abbey.

Progress

Finally! We meet face to face, brother to brother. I welcome you to Northshire. This will be your home for a short time while you learn the ins and outs of how things are done, but know that Stormwind is not far off, and sooner or later, your path will take you there. But until then, be patient... Knight of the Silver Hand.

Completion

In the meantime, you should know one or two other things. You are a symbol to many here in this land--act accordingly. The Holy Light shines within you, and it will be obvious to both your allies and your enemies.

Also, as you gain in wisdom and power, you will need to train to learn new abilities. That's where I come in. When you feel you've gained some experience here in Northshire, come back to me and I will teach you what I feel you are ready to learn. Good luck... <class>!