クエスト情報

• タイトル: Glyphic Letter
• レベル: 3

---

日本語情報

Title

象形文字の手紙

Objectives

Glyphic Letter を読み、Northshire Abbey 内の Khelden Bremen に話しかけて下さい。

Description

君が Blackrock族のスパイを始末して戻ってきたらすぐこれを渡すよう頼まれたのだ。メイジトレイナー Khelden の印で封がされているようだな。私なら修道院の別の仕事に取り掛かる前にすぐ読むね。

翻訳: Tammy

Progress

やあ、<name>。私は Khelden 。何か手伝うことはあるかね?

Completion

ハハハ、私の手紙が君の邪魔をすることはないのは分かってたよ。で、準備はできてるね? 運命を受け入れる覚悟はいいか? 知識と力を求める己の前に立ち塞がる敵や神々に挑む覚悟はいいか?

嘘は言わんぞ、<name>。君は尊敬されるのと同じだけ恐れられることになる。だがこのことも知っておいてくれ。君が訓練を必要とする時、私はここにいる。もっと強くなったら、ただ私を訪ねればよいのだ。

---

英語情報

Objectives

Read the Glyphic Letter and speak to Khelden Bremen inside Northshire Abbey.

Description

I was asked to bring this to your attention as soon as you returned from dealing with the Blackrock spies, <name>. It appears to be a letter sealed with the insignia of Khelden, our local mage trainer. I wouldn't hesitate to read it before you go about any other business here in the Abbey.

Progress

Hello, <name>. I am Khelden. Is there something I can do for you?

Completion

Haha, I knew my note would not dissuade you from your path. So, you're prepared then, are you? Prepared to accept your fate? Prepared to challenge the gods and any other forces that stand before you in the pursuit of knowledge and power?

I will not lie, <name>, you will be feared as much as respected. But also know this, I will be here for you when you need training. Simply seek me out as you grow more powerful.