クエスト情報

• タイトル: Simple Rune
• レベル: 1

---

日本語情報

Title

簡潔なルーン

Objectives

Simple Runeを読んだ後、Coldridge ValleyにいるThran Khormanと話せ。

Description

君が私の手助けをしている間に、君宛のRuneを渡されたんだ。機会があったら、読む時間をとれよ。warriorトレイナーのThranが出したものだと思う。機会があれば、それをちょっと読んで、Anvilmarにいる彼を探してみるんだな。

Progress

今日は風がきつくて寒いな、そう思わないか？もう雪は永遠になくならないみたいだ, <name>.

多分もう気づいているだろうが、俺たちの街には今はgnomeも住んでいる。奴らが自ら、自分達の故郷を吹き飛ばしてしまったからな。言いふらすんじゃないぞ、だが奴らの気持ちも分からんでもない。もしIronforgeがダークアイアン族か何かがはびこってたら、俺も吹き飛ばすように頼むかも知れん。

改訂:Tammy

Completion

恐らく他のことも目にしただろうが、覚えておけよ。戦闘中、ドワーフはライフルの代わりに魔法も使うんだ。俺たちの中には、人間が崇拝するHoly Lightを使う奴もいる。それと言い忘れていたが、トログのこともな。奴らのことは後でもっと詳しく知ることになるだろう。だが、今お前さんが理解しなければならないのは、お前さんを助けるために俺がいるって事だ。

真の<class>になる方法を教える為にいるんだ。訓練が必要になったらいつでも戻って来い、俺が教えてやろう。

---

英語情報

Objectives

Read the Simple Rune and speak to Thran Khorman in Coldridge Valley.

Description

While you were helping me out, this rune was given to me to pass on to you. Take some time to read it when you have a chance. I'm thinkin' it came from the warrior trainer Thran. Take a gander at it and go find him inside Anvilmar when you've a chance.

Progress

Blast it's cold today, ain't it? It's like the snow never goes away, <name>.

You've probably noticed already, but there are gnomes now living in our city. That's because they went and got themselves blown out of their own home. Don't go spreadin' this 'round, but I can hardly blame them--I think I woulda resorted to explosives too if Ironforge were infested with Dark Irons or the like.

Completion

Other things you'll probably see too, just so yer in the know: dwarves usin' magic in a fight 'stead of a rifle. Some of us takin' to worshippin' the Holy Light like some of the humans, and, last but not least, troggs. You'll learn more 'bout them later, but what you need to know now is that I'm here to help ya.

I be here to teach ya how to be a real <class>. Anytime ya think ya need more trainin', come back to me and I'll see what I can do.