Q318

クエスト情報

タイトル: Evershine
レベル: 7

日本語情報

Title

Evershine

Objectives

Brewnall VillageにいるRejold BarleybrewからEvershineの樽をもらってきてくれ。

Description

Rejold Barleybrewは自家醸造を試みている。うまいものもあれば、まずいものもある、そう中には見た事もないほど太ったドワーフの腹が、引っ込んでしまうようなものもある。

彼は、Kharanosの西の Brewnall Villageに住んで、彼の作った酒の1つ、Evershineが欲しいんだ。あれは寒い道中の間ずっと、俺を暖めてくれるんだ。

そして、全ての物が熱く燃えるように、俺は爆発力を得るために、ジェットストリームの炉の中に投げ込んでやるつもりなんだ！細かい1点をやるよりうまい、ちょっとした秘訣なんだ。

Completion

BellowfizがEvershineを欲しがってるって？ふ～ん・・・いいだろう。

英語情報

Objectives

Get a cask of Evershine from Rejold Barleybrew in Brewnall Village.

Description

Rejold Barleybrew experiments with his brews. Some of them taste good, some bad, and some...well, some will lay all but the stoutest dwarf flat.

He lives at Brewnall Village, west of Kharanos, and one of his drinks, Evershine, is what I want. It'll help keep me warm while I'm on the cold road.

And...the blessed stuff burns so hot I can throw it in Jetsteam's furnace for a burst of power! That little tactic has gotten me out of more than one tight spot.