クエスト情報

• タイトル: Rise of the Silithid
• レベル: 48

---

日本語情報

Title

Silithidの発生

Objectives

報告書をOrgrimmarのZilzibin Drumloreのところへ持って行って下さい。

Description

これが君の報告書だ。この類のことに実用的な知識を持っている人に、これを渡すようにね。

Zilzibin Drumloreという名のトロルの学者を知ってる。彼はAzerothの生態系で独特な生物の研究に多くの時間を費やしてきたし、おまけに歴史家なんだ! この脅威がいったい何なのか、どうやって止めるかを理解するのを誰かに助けてもらいたいなら、彼にこの報告書を渡すんだ。得られるすべての助けが必要なんだ。

ZilはOrgrimmarの通り(the Drag)の二階にある家に住んでるよ。

翻訳: Tammy

Completion

この報告書……この獣は以前扱ったことがある。これと君とを送ってくるとは、Fizzledowserは賢いな。

この生物はTanaris砂漠を急速に破壊するだろう。こいつらは我々が直面する脅威の中でも、最も大きな脅威に他ならない。<name>、この名前に慣れてくれ……silithidだ。この昆虫はここではsilithidと呼ばれていて、HordeとAllianceの双方が直面する最大の脅威のひとつなんだ。

もっと前にこいつらを理解するほど賢ければよかったんだが。

---

英語情報

Objectives

Take the report to Zilzibin Drumlore in Orgrimmar.

Description

Here's your report. I urge you to take it to someone who might have working knowledge in this kind of thing.

I know this troll scholar named Zilzibin Drumlore. He's spent a lot of time studying life forms that are unique to the ecology of Azeroth; he's a historian to boot! If you want someone to help figure out what exactly this threat is and how to stop it, give this report to him. We're going to need all the help we can get.

Zil lives in a house on the second tier of the Drag in Orgrimmar.

Completion

This report... I've dealt with these beasts before. Fizzledowser was wise to send this, and you, to me.

These creatures will consume the Tanaris desert rapidly; they are nothing short of one of the greatest menaces we all will ever face. Familiarize yourself with this name, <name>: silithid. The insects mentioned here are the silithid, and they are the tools of one of the greatest threats that both the Horde and Alliance face.

If only we were smart enough to see that before.