クエスト情報

• タイトル: The Pledge of Secrecy
• レベル: 47

---

日本語情報

Title

秘密の誓い

Objectives

Gnome Engineerとなることに同意する場合は、Pledge of Secrecyを右クリックし、IronforgeのTinkmaster Oversparkと再度話して下さい。

Description

ノーム工学は我々のニーズに役立つよう形作られた工学理論なのだ! ノーム工学体系によって、世の中を操る装置を作ることができる。君が読むこのマニュアルはそれについて触れている。

このマニュアルは、ノーム工学体系において何世代も昔から続く秘密の誓いにも触れている。一度ノームエンジニアとなったら、それで終わり。ゴブリン工学に触れることはまったく出来なくなる。

それでもまだノームエンジニアになりたいのなら、生涯秘密の宣誓文書にサインしてからまた話しかけてくれ。慎重に考えるんだぞ、<name>。

翻訳: Tammy

Completion

ようこそ、<name>! 君はもうすぐ、Azerothのどこよりも発展した工学体系に触れることができるんだ。

その知識の追求をするという立場をはっきり示したからには、ノーム指向工学の成果を試す時だ。君がノーム工学の才能を最大限に伸ばす計画を築き上げるのを、そこから手伝ってあげよう!

---

英語情報

Objectives

If you agree to become a Gnome Engineer, then right-click on the Pledge of Secrecy and speak once more with Tinkmaster Overspark in Ironforge.

Description

Gnome engineering is about engineering theory shaped to serve our needs! Our schemata allow us to make devices that control the world around us; the manual you read covered this.

The manual also covered our ages old oath of secrecy on our schemata. Once you become a gnome engineer, that's that. There is no access to goblin engineering at all.

If you still want to become a gnome engineer, sign this document pledging life-long secrecy and speak with me again. Think about it carefully, <name>.

Completion

Welcome aboard, <name>! You soon will have access to the most advanced engineering schemata anywhere on Azeroth.

Now that you have committed yourself to the pursuit of this knowledge, it is time to examine your gnome-oriented engineering work. From there, we'll help you build a plan to maximize your gnome engineering talents!