Q3641

クエスト情報

タイトル: Show Your Work
レベル: 10

日本語情報

Title

成果を示せ

Objectives

Mithril Tube 6本・Accurate Scope 1つ・Advanced Target Dummy 2つをIronforgeのTinkmaster Oversparkに渡して下さい。

Description

真に最高の装置を作る用意が整っているのなら、君は相応しい場所へ来たんだ。それと私は君が熟練のエンジニアか見極めることができるのだが、いくつか作品のサンプルを見せてほしい。私が一番やりたいのは、将来的な取り組みにおいてノーム指向技術を重要視する職人魂の分析なんだよ。必要なのは次のサンプルだ。ミスリル管6本と精密スコープ、それと改良版標的ダミーが2つ。

今挙げた品を提出すれば、君は全体系が入手可能な公認ノームエンジニアだ!

翻訳: Tammy

Progress

私が審査用の品を受け取ったら、君は認定ノームエンジニアになり、世界中のノームエンジニアトレイナーからメンバー限定の知識を得られる。

Completion

今日は君が真のエンジニアになった日だ、<name>。ゴミみたいな爆弾や爆発物なんぞ恐るるに足らん。輝く時が来たのだからな!

英語情報

Objectives

Bring 6 Mithril Tubes, an Accurate Scope, and 2 Advanced Target Dummies to Tinkmaster Overspark in Ironforge.

Description

If you're ready to make some truly fantastic devices, then you've come to the right place. And I can see you're a skilled engineer, but I want some samples of your work. What I hope to do though is to analyze your craftmanship for ways to emphasize gnome-oriented techniques in your future efforts. I need the following samples: six mithril tubes, an accurate scope, and two advanced target dummies.

Submit these items to me and you'll be an official gnomish engineer with access to all the schematics!

Progress

Once I receive your crafted engineering items for my review, you can become a certified gnomish engineer, granting you unlimited access to any gnome engineer trainer anywhere in the world.