クエスト情報

• タイトル: An OOX of Your Own
• レベル: 50

---

日本語情報

Title

自分専用 OOX

Objectives

Description

翻訳: Tammy

Progress

Completion

OOX 自動誘導ロボットを三機も修理して下さいましたね! 期待以上のことをして下さいましたから、そのお礼に特別なものを差し上げましょう。あなたが起動させ、可愛がって下さったのとそっくり同じロボットのミニチュアバージョン、OOX です!

通常、このような潜在的殺傷能力を有する装置は誰かに差し上げることはないのですが、あなたには本当にお世話になりましたから。ただし――戦闘メカニズムと自動追尾論理回路は使えなくしてあります。

それ以外は完全な OOX ですよ!

---

英語情報

Objectives

Description

Progress

Completion

You've recovered three of my OOX homing robots! You've gone above and beyond what you needed to, so I will give you something special for all your help. It is a miniature version of the very same robot that you have come to know and love, the OOX!

I normally wouldn't let anyone have such a potentially lethal device, but you've been a real help. Besides - the combat mechanisms and the homing logic on this one have been disabled.

Other than that, it's an OOX by golly!