クエスト情報

• タイトル: Tools for Steelgrill
• レベル: 5

---

日本語情報

Title

Steelgrillの道具

Objectives

Beldin SteelgrillにSteelgrill's Toolsを届けろ。

Description

Beldin Steelgrillは地元でメカニックショップを営んでるんだが、siege engineの技術にかけては最高だ！でも、道具に対しては甘くないんだよ、彼は俺たちが供給する以上のアークライトスパナを、ほとんど壊すと宣言したんだ！

俺たちはちょうど、彼の最後の注文をこなしているんだ。君が配達してくれたら、彼もきっと俺達の努力を認めてくれると思うんだ。

彼の店、Steelgrill's Depot、は、Kharanosのすぐ北東にある。あそこは地元のベテランパイロット達が集まるところだから、そこにいる間は耳をそばだてといた方がいいぞ。

---

英語情報

Objectives

Deliver Steelgrill's Tools to Beldin Steelgrill.

Description

Beldin Steelgrill owns the local mechanic shop, and he's the best siege engine tech there is! But he's not forgiving to his tools. I swear he almost breaks more arclight spanners than we can supply him with!

We just filled his last order for tools. If you deliver it to him I'm sure he'll make it worth the effort.

His shop, Steelgrill's Depot, is just northeast of Kharanos. And it's a local haunt for veteran siege engine pilots, so keep your ears open for opportunities while you're there.