クエスト情報

• タイトル: Counterattack!
• レベル: 20

---

日本語情報

Title

反撃!

Objectives

Krom'zarが姿を現すまでKolkar centaurを殺し、Krom'zarを討伐したらPiece of Krom'zar's Bannerを奪って下さい。

Description

HordeはKolkar族に対する君の成功を賞賛しているぞ。だが、Kolkar族は激怒している。復讐のためにKolkarの派遣部隊が故郷Desolaceを出てBarrensへ向かっている、と報告を受けている。最新の報告では、今も西からこの掩蔽壕へ向かって進んでいるとのことだ!

Kolkar族侵略者と対峙し、Barrensの脅威を終わらせよう。指導者、部族軍長Krom'zarが現れるまで、奴らを殺すんだ。
Krom'zarを倒し、証拠として旗印の一部を渡して欲しい。

我々は君を信頼しているよ、<name>。

翻訳: Tammy

Completion

やってくれたな! Kolkarを打ち倒したんだ!

<name>、君のここでの行いについての知らせは、Thrallも受け取っているに違いないよ。

堂々と立て。君自身とHordeを、誇りに思えよ。

---

英語情報

Objectives

Kill Kolkar centaur until Krom'zar appears, then slay him and take a Piece of Krom'zar's Banner.

Description

The Horde commends your successes against the Kolkar, but the Kolkar themselves are maddened. I have reports that a contingent of Kolkar has traveled to the Barrens from their home in Desolace, to seek vengeance. My latest report was that, even now, they move against these bunkers, from the west!

Face the Kolkar invaders, and end their threat in the Barrens. Kill them until their leader, Warlord Krom'zar, appears. Defeat him and bring me a piece of his banner as proof.

We're counting on you, <name>.

Completion

You have done it! You have defeated the Kolkar!

I will be sure Thrall receives word of your actions here, <name>.

Stand tall. You do yourself, and the Horde, proud.