クエスト情報

• タイトル: A Pilot's Revenge
• レベル: 11

---

日本語情報

Title

パイロットの復讐

Objectives

Mangy ClawとHildelve's JournalをPilot Hammerfootに返せ。

Description

Hildelveは"巨大な Ice Claw Bear" のようなMangeclawに襲われたと手帳に書いている。彼はその獣を追い払ったが、それは彼が残酷に引き裂かれる前ではないだろう。

死体の状態から判断して、Mangeclawは跡から戻ってきて、彼を殺したのだろう。

けれども、Hildelveは日記に彼の最後の願いをひとつ書いている。

Mangeclawへの復讐だ

Progress

やぁ, <name>. わが友Hildelveについて何か分かったかい？

Completion

これはひどい知らせだ、Hildelveはいい友達だったのに。君がMangeclawとかいうケダモノを見つけた時、俺もそこに居たかったよ！

ありがとう, <name>. 君の行いはIronforge Siege Brigadeのパイロットに語り継がれていくことだろう。

---

英語情報

Objectives

Bring his Mangy Claw and Hildelve's Journal to Pilot Hammerfoot.

Description

Hildelve wrote in his journal that he was attacked by Mangeclaw, a "huge Ice Claw Bear." He drove off the beast, but not before it mauled him savagely.

Judging from the state of Hildelve's body, Mangeclaw must have later returned and killed him.

However, Hildelve wrote in his journal his one, final wish:

Revenge against Mangeclaw.

Progress

Hello, <name>. Do you have word of my friend Hildelve?

Completion

This is grim news, for Hildelve was a good friend. And I wish I could have been there with you when you found the beast, Mangeclaw!

Thank you, <name>. Your deed will be remembered by the pilots of the Ironforge Siege Brigade.