クエスト情報

• タイトル: Bungle in the Jungle
• レベル: 53

---

日本語情報

Title

熱帯での失態

Objectives

Gorishi Scent Gland 1つとUn'Goro Soil 5つをGadgetzanのAlchemist Pestlezuggに渡して下さい。

Description

私の研究によってsilithidは蜂のようなものだということが明らかになった。よって、巣の女王を殺せば、残りは大混乱に陥るに違いない。女王を誘い出す誘引剤を調合するつもりだ。誘き出してしまえば、あんたなら倒せるだろう。

だが最初に、いくつか材料が必要だ。不用意にジャングルへ入ってヘマをしてもらいたくないんでね。西へ行ってUn'Goro Craterにあるsilithidの巣を見つけ、虫一匹から臭腺を手に入れてくれ。それと、天然のUn'Goro土のサンプルもいくつか欲しい。

翻訳: Tammy

Completion

臭腺、ああいいね。膜組織も無傷だ……素晴らしい。土、うん、これならちゃんと作用するはずだ。そして私の特製添加物があれば、分泌腺をすっかり完璧な誘引剤にすることができるだろう。

寄せ餌を作る時間をくれ、<name>。用意ができれば、次の段階を実行に移せる。願わくば、silithidどもがGadgetzanを……Kalimdor大陸全土を覆い尽くす前に食い止められますように。

---

英語情報

Objectives

Bring a Gorishi Scent Gland and 5 Un'Goro Soil samples to Alchemist Pestlezugg in Gadgetzan.

Description

My research revealed to me that the silithid are like bees; destroy the queen of the hive, and the rest of should be thrown into disarray. I'll brew a lure that we'll use to bring out the queen; once summoned, you'll take her down.

First though, we need some reagents; we don't want you bungling into the jungle unprepared. Go west to find the silithid hive in Un'Goro Crater and obtain a scent gland from one of the bugs. I'll also need some samples of the native Un'Goro soil.

Completion

The scent gland, ah yes. The membrane appears intact - excellent. The soil, yes, this should work out perfectly. With my special additions, I should be able to grind all this up into the perfect lure.

Give me a moment to make the lure, <name>. Once it's ready, we'll be able to enact the next step that may hopefully stop the silithid before they overrun Gadgetzan... and the rest of Kalimdor.