Q5127

クエスト情報

タイトル: The Demon Forge
レベル: 60

日本語情報

Title

悪魔の鍛冶屋

Objectives

Blackrock Spireへ行き、Goraluk Anvilcrackを見つけて下さい。彼を討ち取って、死体にBlood Stained Pikeを使って下さい。魂を吸い取った後、槍はSoul Stained Pikeになります。

また、Unforged Rune Covered Breastplateも見つけなければなりません。

Soul Stained PikeとUnforged Rune Covered Breastplateの両方をWinterspringのLoraxに渡して下さい。

Description

Loraxは取引するが、取るに足らぬ定命の者からは受け入れない。

だが、お前とは取引しよう……この槍を持て。これには強力なFelのエネルギーが満ちている。Goraluk Anvilcrackを見つけたら、奴を殺して死した心臓に槍を打ち込め。魂と交換したのだから、奴の魂は私のものだ。槍と盗人が盗った胴鎧を渡すのだ。さすれば、奴が学ぶはずだった物を教えてやろう。

翻訳: Tammy

Completion

契約をお前は破らなかった。魂は手に入った。報酬をやろう。

英語情報

Objectives

Travel to Blackrock Spire and find Goraluk Anvilcrack. Slay him and then use the Blood Stained Pike upon his corpse. After his soul has been siphoned, the pike will be Soul Stained.

You must also find the Unforged Rune Covered Breastplate.

Return both the Soul Stained Pike and the Unforged Rune Covered Breastplate to Lorax in Winterspring.

Description

Lorax makes deals, he does not accept them from insignificant mortals.

A deal I shall make with you, however... take this pike, it is imbued with powerful Fel energies. When you find Goraluk Anvilcrack, slay him and drive this pike through his dying heart. His soul he bartered, his soul I shall have. Return the pike and return the breastplate that the thief stole and I shall teach you what it is that he was to learn.