クエスト情報

• タイトル: The Art of the Armorsmith
• レベル: 40

---

日本語情報

Title

鎧鍛冶の技

Objectives

Armorsmithになるには、以下のアイテムを作りOkothosに渡さなければなりません。
Ornate Mithril Helm 4つ・Ornate Mithril Boots 2つ・Ornate Mithril Breastplate 1つ

Description

満足感。俺がハンマーと金床から引き出すのはそれだ。誇り高きHordeの戦士が俺の防具に守られているのを見るのは、生きているとはどういうことかを思い出させてくれる。あえて諦めないのは、一種の中毒だな。<name>。

この満足感を分けることはできんが、ただこの道に導いてやることはできる。人生における努力すべてと同様、鎧鍛冶の道は長い道行なんだ。

いくつかの道の中からこの道を選びたいのなら、頼みさえしてくれれば訓練してやる。だが、まずは仕事をこなしてもらおう。

翻訳: Tammy

Completion

<name>、これは鎧鍛冶としての新たな経歴に踏み出す前の最終段階だ。取りやめたいのなら、これが最後のチャンスだ。そうでないなら、栄光の一生の支度をしな。

---

英語情報

Objectives

To become an armorsmith, you must make the following items and return them to Okothos: 4 Ornate Mithril Helms, 2 Ornate Mithril Boots, 1 Ornate Mithril Breastplate.

Description

Satisfaction. It is what I draw from the hammer and the anvil. To see a proud Horde warrior protected under my steel reminds me of what it is to be alive. It is an addiction that I dare never give up, <name>.

I can not grant you this satisfaction, merely set you upon the path. As with all of life's endeavors, the path of the armorsmith is a journey.

If you wish to be one of the select few, you need only to ask and I shall train, but, a task you must first complete.

Completion

This is the final step before you begin your new career as an armorsmith, <name>. Should you choose to back out, now would be your last chance. Otherwise, prepare yourself for a lifetime of glory.